Przeglądaj wg: Autor Gumul, Ewa
Wyświetlanie wyników 1 do 14 z 14
| Data wydania | Tytuł | Autor |
| 2020 | Dlaczego tłumacz mówi więcej niż autor? : o eksplicytacji w przekładzie | Gumul, Ewa |
| 2019 | Evidence of cognitive effort in simultaneous interpreting: Process versus product data | Gumul, Ewa |
| 2017 | Explicitation and directionality in simultaneous interpreting | Gumul, Ewa |
| 2017 | Explicitation in simultaneous interpreting : a study into explicitating behaviour of trainee interpreters | Gumul, Ewa |
| 2011 | Linearity constraint in simultaneous interpreting | Gumul, Ewa |
| 2019 | O metodzie protokołów retrospektywnych w badaniach nad tłumaczeniem symultanicznym | Gumul, Ewa |
| 2006 | Przesunięcia w obrębie leksykalnego schematu kohezywnego w tłumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym | Gumul, Ewa |
| 2021 | Reporting stress in simultaneous interpreting. The analysis of trainee interpreters’ retrospective reports and outputs | Gumul, Ewa |
| 2021 | Rola bodźca podczas retrospekcji z perspektywy tłumaczy symultanicznych | Gumul, Ewa |
| 2018 | Searching for evidence of Gile's Effort Models in retrospective protocols of trainee simultaneous interpreters | Gumul, Ewa |
| 2009 | Słownik angielskich frazemów akademickich | Arabski, Janusz; Łyda, Andrzej; Warchał, Krystyna; Gumul, Ewa |
| 2007 | The time constraint in conference interpreting: Simultaneous vs. consecutive | Gumul, Ewa; Łyda, Andrzej |
| 2011 | Translating corporate image. On translational shifts in mission statements | Gumul, Ewa; Mamet, Piotr |
| 2012 | Variability of cohesive patterns : personal reference markers in simultaneous and consecutive interpreting | Gumul, Ewa |