Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/12926| Tytuł: | Nowe oblicze "Lorda Jima" |
| Autor: | Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka |
| Słowa kluczowe: | Joseph Conrad; Lord Jim; przekład; Michał Kłobukowski; Aniela Zagórska; nowe tłumaczenie |
| Data wydania: | 2002 |
| Źródło: | "Poradnik Językowy" Nr 8 (2002), s. 58-67 |
| Abstrakt: | The article contains quite a detailed analysis of the latest translation of the novel by J. Conrad Lord Jim made by Michal Klobukowskl. The author compares the translation with the previous ones, which leads her to conclusion that It Is far better than the other ones. The translator managed to preserve In the Polish version those elements of Conrad’s prose lack of which other translators have been blamed for. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/12926 |
| ISSN: | 0551-5343 |
| Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Adamowicz-Pospiech_Nowe_oblicze_Lorda_Jima.pdf | 832,18 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons
