Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/14485| Tytuł: | Što je prijevodna književnost danas? |
| Tytuł równoległy: | What is translation literature today? Czym jest literatura tłumaczona dzisiaj? |
| Autor: | Małczak, Leszek |
| Słowa kluczowe: | literatura tłumaczona; kultura narodowa; literatura narodowa; hermeneutyka i przekład; odrodzenie narodowe; globalizacja; pole literackie; reguły rynkowe |
| Data wydania: | 2020 |
| Źródło: | "Republika" br. 3/4 (2020), s. 176-180 |
| Abstrakt: | Esej wygłoszony w październiku 2019 roku na 40 Zagrzebskich Rozmowach Literackich. Organizatorem sympozjum jest Stowarzyszenie Pisarzy Chorwackich. Tekst ukazał się w podwójnym numerze czasopisma "Republika" (nr 3/4, 2020, s. 174-179.). Jest w nim mowa o położeniu literatury tłumaczonej w (post)ponowoczesnym świecie. Problem rozpatruję biorąc pod uwagę ontologiczno-epistemologiczny wymiar przekładu, jego rolę w budowaniu kultur narodowych oraz jego status w kontekście procesu globalizacji i związanego z nim zjawiska osłabiania kultur i państw narodowych, tudzież ich innej / nowej roli dzisiaj. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/14485 |
| ISSN: | 0350-1337 |
| Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Malczak_Sto_je_prijevodna_knjizevnost_danas.pdf | 650,45 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons
