Программа для установления переводных эквивалентов Treq: преимущества и недостатки

Charciarek, Andrzej

Pełny rekord metadanych

DC pole	Wartość	Język
dc.contributor.author	Charciarek, Andrzej	-
dc.date.accessioned	2020-07-23T08:11:21Z	-
dc.date.available	2020-07-23T08:11:21Z	-
dc.date.issued	2020	-
dc.identifier.citation	"Studia Rossica Posnaniensia" T. 45, nr 1 (2020), s. 121-132	pl_PL
dc.identifier.issn	0081-6884	-
dc.identifier.issn	0081-6884	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12128/15318	-
dc.description.abstract	The article presents how the Treq corpus tool can be used in translation and lexicography. It also provides a description of Polish, Czech and Russian text resources found in the Interpcorp parallel corpus as well as Treq features. Furthermore, the article provides specific examples illustrating how the Treq application can be used in Polish-Czech and Russian-Czech translation lexicography. The author uses samples of translation including single and multi-word units in order to show benefits and shortcomings of the Treq application.	pl_PL
dc.language.iso	ru	pl_PL
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/pl/	*
dc.subject	Treq	pl_PL
dc.subject	InterCorp	pl_PL
dc.subject	translation equivalence	pl_PL
dc.subject	Czech	pl_PL
dc.subject	Polish	pl_PL
dc.subject	Russian	pl_PL
dc.title	Программа для установления переводных эквивалентов Treq: преимущества и недостатки	pl_PL
dc.title.alternative	Treq – a tool for searching translation equivalents: benefits and shortcomings	pl_PL
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	pl_PL
dc.identifier.doi	10.14746/strp.2020.45.1.11	-
Pojawia się w kolekcji:	Artykuły (W.Hum.)

Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, na tych samych warunkach 3.0 Polska Creative Commons