Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/15550| Tytuł: | Precedentnye imena v aspekte hudožestvennogo perevoda |
| Autor: | Małysa, Oksana |
| Słowa kluczowe: | tłumaczenia polskie literatury rosyjskiej; tłumaczenia literackie |
| Data wydania: | 2017 |
| Wydawca: | Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Źródło: | J. Lubocha-Kruglik, O. Małysa (red.), „Przestrzenie przekładu T. 2”. (S. 41-52). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Abstrakt: | W artykule rozpatrywane są zagadnienia związane z nazwami osób, mającymi charakter apelatywu. Posiadają one odniesienia do wydarzeń historycznych, znanych utworów literackich, popularnych motywów rzeczywistości internetowej itd. Wchodząc w zakres różnych wspólnot komunikacyjnych, stanowią one ważne elementy kulturowe. Jako przedmiot analizy posłużyły tego typu antroponimy, użyte w utworach współczesnych pisarzy rosyjskich oraz w przekładach tych tekstów na język polski. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/15550 |
| ISBN: | 978-83-226-3127-0 |
| Pojawia się w kolekcji: | Książki/rozdziały (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Malysa_precedentnye_imiena_v_aspekte.pdf | 562,14 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 3.0 Polska Creative Commons
