Quelques considerations sur l'alternance des cas genitif/accusatif des noms discrets en polonais

Abstract

Lorsqu’on parle des cas dans les langues, il est impossible de faire abstraction des débats continuels entre les localistes, les anti-localistes et les demi-localistes. C’est cette dernière option, issue d’une tentative de rendre compte de l’ablatif, de l’instrumental et du locatif de l’indo-européen (cf. p.ex. Hjelmslev, 1935: 55-62) qui semble avoir la prépondérance dans les recherches contemporaines sur les cas des chercheurs polonais. Ainsi, p.ex. Laskowski (1972, 1984) distingue, après Kurylowicz (1949) (cf. aussi Heinz, 1965) et les demi-localistes, les cas grammaticaux et les cas concrets (v. le concept de topique chez Ahrens (1852) et Holzweissig (1877). Les cas grammaticaux, ce sont les cas dont la fonction primaire est une fonction syntaxique et les cas concrets, ce sont les cas dont la fonction première est une fonction nominative...