http://hdl.handle.net/20.500.12128/17044
Tytuł: | Geometra i nawigator |
Autor: | LaRue, Monique Jarosz, Krzysztof |
Słowa kluczowe: | transkultura; literatura quebecka; tożsamość |
Data wydania: | 2008 |
Źródło: | "Er(r)go", Nr 17, z. 2, 2008, s. 105-120 |
Abstrakt: | "Pisarz nie jest godzien swego miana, jeśli w ten czy inny sposób nie potrafi snuć refleksji o swoim społeczeństwie, a można to robić na nieskończoną ilość sposobów. Sam zamysł pisania nie daje w tym względzie żadnych kompetencji, ale pisarz jest intelektualistą. Ten, który pisze, żyje między ludźmi, choćby otaczał się najściślejszym murem milczenia i samotności, jest – jak powiada Hannah Arendt – „dłużnikiem świata”. Literatura nie zwalnia go z żadnych zobowiązań [...]". Podstawą tłumaczenia jest tekst w brzmieniu, w jakim ukazał się w zbiorze esejów Monique LaRue "De fil en aiguille", Boréal, Collection „Papiers collés”, Montréal 2007, s. 47–64. |
URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/17044 |
ISSN: | 1508-6305 2544-3186 |
Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
Jarosz_Geometra_i_nawigator.pdf | 361,62 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie Autorstwa 3.0 Polska Creative Commons