Translation; literary prize; Polish literature; Macedonian literature
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 5, cz. 2 (2014), s. 121-127
This article presents an analysis of translations of Polish literature in Macedonia and the Macedonian one published in Poland in 2007—2013. It contains book editions as well as translations published in magazines. The author tries to answer the question why do the translators choose for translation the books of certain writers. The conclusion is that the most common selection criterion is honoring the publication of a literary award. After analyzing the author notes that over the years the number of translations of Polish literature in Macedonia and Macedonian one in Poland increases.