Acquiring meaning of foreign vocabulary

Abstract

Artykuł traktuje o przyswajaniu znaczenia słów obcojęzycznych, jako jednego z elementów przyswajaniasłownictwa obcojęzycznego. Jest to więc przyswajanie mówionej raczej niż pisanej formysłowa wraz z jego znaczeniem. Proces ten przebiega etapami; poprzez połączenie struktury fonologicznejze strukturą semantyczną, a następnie zapamiętanie tego związku, przechowanie gow pamięci i wydobycie go z pamięci. Poszczególne etapy przyswajania słownictwa zostały omówionepo kolei. Główny nacisk położono na techniki zapamiętywania obcojęzycznej struktury,która – jak w przypadku nazwiska – trudna jest do zapamiętywania, gdyż – tak jak nazwiska – nietworzy skojarzeń, nie ma bowiem znaczenia. Techniki tworzenia skojarzeń, służące zapamiętywaniui wydobywaniu z pamięci, omówiono wraz z objaśnieniem procesów skojarzeniowych. Mowatu o procesach skojarzeniowych interjęzykowych, które występują przy zapamiętywaniu wyrazówobcojęzycznych.