Ocenocnaa harakteristika politiceskogo sopernika sredstvami ukazatel'nyh mestoimenij : (na materiale russkogo i pol'skogo azykov)

Abstract

"Соперник, конкурент, противник, недруг, соревнователь, оппонент, ан‑ тагонист, поединщик, враг, przeciwnik, rywal, konkurent, współzawodnik, antagonista, wróg, adwersarz, oponent — все эти лексемы обладают нега- тивно оценочным значением и всегда подразумевают наличие как минимум двух субъектов, чьи мнения, взгляды, свойства и качества противополож- ны. Названные единицы, как правило, связаны с определенным ситуатив- ным контекстом, самой действительностью, влияющей на этот же контекст, и вытекающими из него различными видами воздействия — попытками навязать что‑либо, подчинить что‑либо, уничтожить, убедить в чем‑либо, победить, одолеть и пр., т.е. тем, что нередко характеризуется понятием манипуляции. Очевидно, что разными бывают ситуации, равно как и обус- ловливаемые ими средства воздействия одного субъекта на другого, в том числе языковые." [...] (fragm.)