The syntax, semantics and derivation of bare nominalisations in English

Abstract

Autorka opisuje semantyczno-składniowe właściwości odczasownikowych rzeczowników, powstałych w języku angielskim w wyniku derywacji bezafiksalnej, zwanej również konwersją lub derywacją z formantem zerowym, np. to jump -* a jump. Proponuje reguły semantyczne ograniczające możliwości tworzenia tzw. predykatów złożonych (tj. predykatów składających się z semantycznie „niepełnego” czasownika oraz nazwy czynności, np. give a jump, take a look lub have a try). W pracy omówiono zjawisko dziedziczenia przez nominalizacje bezafiksalne ról tematycznych przypisanych podstawom czasownikowym. Porównano zakres możliwych sensów nominalizacji aliksalnych oraz • nominalizacji bezafiksalnych w języku angielskim. Autorka przedstawiła propozycję reguły słowotwórczej — sformułowanej w modelu leksykalistycznym gramatyki generatywnej — opisującej tworzenie bezafiksalnych odczasownikowych nazw czynności w języku angielskim. Zasugerowała istnienie semantycznych reguł poszerzania, które derywują konkretne znaczenia nazw czynności.