Skip navigation

Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: L'aspect accompli et la traduction du futur antérieur en polonais
Authors: Ciszewska-Jankowska, Ewa
Keywords: Future tense; futur antérieur; accompli; aspect; resultativity
Issue Date: 2015
Citation: Neophilologica, 2015, vol. 27, s.18-32
Abstract: The purpose of this article is to describe the means of translating the grammatical tense futur antérieur in the accompli aspect from French into Polish. The accompli aspect constitutes a trait which is characteristic for French compound tenses, but absent from Polish in any form which would indicate the completion of the process and the state resulting from it. The perfective aspect of the future tense does not allow to underscore the resulting state, therefore, the translator tries to express it by using other structures.
ISSN: 0208-5550
Appears in Collections:Artykuły (W.Fil.)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Ciszewska-Jankowska_L'aspect_accompli_et_la_traduction_du_futur_anterieur_en_polonais.pdf637,14 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License Creative Commons