Skip navigation

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12128/5493
Title: Zapożyczone leksemy języka rosyjskiego i polskiego z zakresu religii w nauce języka rosyjskiego
Authors: Kwiatkowska, Tatiana
Keywords: leksyka religijna; zapożyczenia; język polski; język rosyjski
Issue Date: 2008
Publisher: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Citation: "Russkij azyk v pol'skoj auditorii. T. 2" (S. 54-61). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Abstract: Задачей настоящей статьи является анализ религиозной лексики, способов ее перевода с польского языка на русский и с русского на польский. В рамках этого анализа ис- седуются однако только заимствования и их эквиваленты. Автор статьи считает религиозную лексику важной и малоисследованной областью, тоже в дидактическом аспекте, показывает на конкретных примерах, что анализ такого типа лексики требует учитывать культурологический аспект этих слов, нуждается в определенных комментариях, без которых данные лексемы трудно запоминаются не-носителями русского языка. В определенных группах автор показывает сходства и разотличия, степени эквивалентности слов и выражений, а также главные проблемы усвоения религиозной лексики поляками.
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12128/5493
Appears in Collections:Artykuły (W.Fil.)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Kwiatkowska_Zapozyczone_leksemy_jezyka_rosyjskiego_i_polskiego.pdf349,48 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License Creative Commons