"An American Tragedy" : Strategies of Representing Victimhood in American Narratives of the War in Vietnam

Abstract

Celem rozprawy jest zbadanie kanonicznych narracji amerykańskich dotyczących wojny w Wietnamie pod kątem problemu wiktymizacji. Wychodzę od założenia, iż teksty te powinny być odczytywane głównie w kontekście późnych lat 70. i 80., czyli okresu, kiedy zostały one wydane oraz kiedy rozwijała się amerykańska narracja kulturowa dotycząca konfliktu. Status ofiary „Wietnamu” okazuje się być kluczowym aspektem tej kulturowej narracji, przyznanym przede wszystkim amerykańskim weteranom. Przedyskutowawszy kwestię ówczesnych dyskursów odnoszących się do wojny w Wietnamie oraz postaci weterana, a także ich ideologicznych pobudek, formułuję propozycję wedle której mitologizacja wojny wietnamskiej była niezbędna by przesłonić jej historyczność i uczynić z niej wyłącznie amerykańską sprawę. W ten sposób państwo Wietnam staje się symbolicznym krajobrazem amerykańskiego mitu, w którym rozgrywa się amerykańska tragedia. Moim celem jest dekonstrukcja różnych strategii przedstawiania Wietnamu oraz jego mieszkańców w kanonicznych narracjach, które dopuszczają się owej mitologizacji. W ostatnim rozdziale rozprawy zajmuję się przedstawieniami żołnierzy USA oraz wietnamskich cywilów, aby prześledzić strategie użyte to ustanawiania oraz wyjaśniania różnych „typów” ofiar wojny. W konkluzji zauważam, iż amerykański kanon wojny wietnamskiej w dużej mierze polega na „radzeniu sobie” z problemem zbrodni wojennej. Rozprawa odnosi się do kwestii statusu ofiary w kontekście mitu i ideologii.