Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/7693| Tytuł: | O najstarszych polskich przekładach literatury słowackiej |
| Tytuł równoległy: | About the Oldest Polish Translations of Slovak Literature |
| Autor: | Spyrka, Lucyna |
| Słowa kluczowe: | translation; Polish literature; history; Slovak literature; translator |
| Data wydania: | 2018 |
| Źródło: | Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 9, cz. 1 (2018), s. 183-200 |
| Abstrakt: | Based on J. Jarniewicz’s concept of two types of translator’s attitude: legislator and ambassador, the article concentrates on the reasons behind the oldest Polish translations of Slovak literature: a folk song, part of J. Rostworowski’s novel Zamek na Czorsztynie, a novel by J. Kalinčiak Reštavrácia translated by P. Stalmach and a drama Matka by J. Gregor Tajovský translated by F. Gwiżdż, showing the circumstances of their appearance and the attitudes of their translators. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/7693 |
| DOI: | 10.31261/PLS.2018.09.01.10 |
| ISSN: | 2353‑9763 |
| Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Spyrka_O_najstarszych_polskich_przekladach_literatury_slowackiej.pdf | 393,54 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons
