Skip navigation

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12128/896
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorRyba, Renata-
dc.date.accessioned2018-03-05T10:41:25Z-
dc.date.available2018-03-05T10:41:25Z-
dc.date.issued2010-
dc.identifier.citationJ. Lyszczyna, M. Bąk (red.), "Romantyczne przemowy i przedmowy" (S. 193-207). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiegopl_PL
dc.identifier.isbn9788322618332-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12128/896-
dc.description.abstractPrzyglądając się twórczości Władysława Syrokomli, można dostrzec, że istotnym aspektem jego pisarskiej aktywności niewątpliwie było popularyzowanie literatury i kultury staropolskiej. Czynił to nie tylko podejmując w swych dziełach fabularnych tematy z narodowej przeszłości, ale także jako autor Dziejów literatury w Polsce i wytrwały translator poezji i prozy łacińskojęzycznej polskich pisarzy z XVI i XVII wieku. Ta działalność przekładowa, podjęta z rozmachem, za namową i przy wsparciu między innymi Józefa Ignacego Kraszewskiego oraz historyka i edytora Mikołaja Malinowskiego, stała właściwie u początków pisarstwa Kondratowicza i, jak zauważają badacze, w znaczący sposób przyczyniła się do rozwoju poety, a nawet — to zdanie Franciszka Bielaka — dzięki tej dziedzinie aktywności stał się „zawodowym literatem i ostatecznie ośmielił do własnej oryginalnej twórczości”. Sam tłumacz rzeczywiście przykładał do swej pracy translatorskiej dużą wagę, mając świadomość spełniania narodowej misji: przywracania rodakom ich dziedzictwa kulturowego.pl_PL
dc.language.isoplpl_PL
dc.rightsUznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/*
dc.subjectWładysław Syrokomlapl_PL
dc.subjectPrzedmowypl_PL
dc.titleŚlady staropolskich konwencji eksordialnych w przedmowach Władysława Syrokomlipl_PL
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPartpl_PL
Appears in Collections:Książki/rozdziały (W.Hum.)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Ryba_Slady_staropolskich_konwencji_eksordialnych.pdf462,51 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License Creative Commons