Abstrakt: | Towns of the Upper Silesian Industrial Region were created in the
way typical for the 19th-century urbanization out of the initially scattered
adjoining to to factories settlements. This is how the space of Katowice,
the present capital of the Region, was formed; similarly Siemianowice,
Ruda Śląska or Bytom were shaped. Built according to the typical design
(French, Prussian, Scottish) the workers’ settlements took most often
the form of the so-called familoks quarters of two- or three-storey buildings,
with small, one- or two-room flats, of a very low from the present
point of view, standard (without central heating, gas, sanitary arrangements).
This kind of buildings make up till now over 40% of the building
of many towns of the Katowice agglomeration. We will come back to the
problems of old building later on, in the meantime let’s try in a few words to
describe the life conditions of the inhabitants of this Region. Expressing the
matter in the shortest way — they are dramatic. [fragm. tekstu] |