La prédication dans la langue du droit

Dolata-Zaród, Anna

Pełny rekord metadanych

DC pole	Wartość	Język
dc.contributor.author	Dolata-Zaród, Anna	-
dc.date.accessioned	2019-11-16T13:04:47Z	-
dc.date.available	2019-11-16T13:04:47Z	-
dc.date.issued	2011	-
dc.identifier.citation	Romanica Cracoviensia, Vol. 11 (2011), s. 99-106	pl_PL
dc.identifier.issn	1732-8705	-
dc.identifier.issn	2084-3917	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12128/11628	-
dc.description.abstract	Prawo łączy się z językiem, w jakim się wyraża. Ważną kwestią pozostaje więc nie tylko rozumienie i interpretacja języka prawa, ale również produkcja tekstów prawniczych, w tym tłumaczenie ich i redagowanie. Aby osiągnąć ten cel, konieczne wydaje się dysponowanie obszernym opisem faktów lingwistycznych pracy w języku specjalistycznym. Analiza dyskursu zawodowego pozwala na wyodrębnienie w nim cech charakterystycznych. Ostatnie prace wskazują na potrzebę opisu zjawiska predykacji (czasowniki, nominalizacje i imiesłowy), aby uwzględnić złożoność zjawisk języka prawniczego (Lerat 2001, 2002, 2008). Powyższy artykuł przedstawia predykację w języku prawa, opisując jej parametry leksyko-semantyczne i morfosyntaktyczne na bazie korpusu tekstów.	pl_PL
dc.language.iso	fr	pl_PL
dc.rights	Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pl/	*
dc.subject	prawo	pl_PL
dc.subject	język	pl_PL
dc.subject	predykacja	pl_PL
dc.title	La prédication dans la langue du droit	pl_PL
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	pl_PL
dc.identifier.doi	10.4467/20843917RC.11.012.0080	-
Pojawia się w kolekcji:	Artykuły (W.Hum.)