Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/14654| Tytuł: | Przekład jako akt subwersji i akt patriotyzmu |
| Tytuł równoległy: | Translation as an act of subversion and as an act of patriotism |
| Autor: | Małczak, Leszek |
| Słowa kluczowe: | przekład literacki; subwersja; patriotyzm; okres zaborów; kultura polska; kultury słowiańskie; dramat; Theodor Körner; Nikola Šubić Zrinski; imperium |
| Data wydania: | 22-cze-2020 |
| Abstrakt: | Prezentacja wykorzystywana na zajęciach z Teorii przekładu, Międzysłowiańskich związków literackich, Recepcji literatur słowiańskich oraz Historii literatury chorwackiej przy okazji omawiania literatury II połowy XIX wieku. Na podstawie tragedii Theodora Körnera powstało libretto do najbardziej znanej chorwackiej opery narodowej pt. "Nikola Šubić Zrinski", skomponowanej przez Ivana Zajca - tekstu kultury chorwackiej o kapitalnym znaczeniu. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/14654 |
| Pojawia się w kolekcji: | Materiały dydaktyczne (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Malczak_Przekład jako akt subwersji i akt patriotyzmu.pdf | 741,07 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons
