Einige Bemerkungen zum Gebrauch der Infinitivkonstruktionen im Deutschen und Polnischen

Abstract

Das Problem der Infinitivkonstruktionen (IK) im Deutschen beginnt eigentlich schon bei dereń Bezeichnung. In den vorhandenen deutschen Grammatiken und Spezialarbeiten werden sie unter verschiedenen Termin! aibgehandelt. So spricht Heinz Griesbach von „Prapositional-Infi- nitiven oder Infinitiysatzen”1, Gisela Faulstich von „infinitivischen Ne- beinsatzen”1 2 (iim Uintierscthieid „autaronietn Imfiiiniitiiysaitzen”), Walter Jung bezeichnet die IK ais „syntaktische Gebilde zwischen dem ein- fachen Satzglied und dem Nebensatz”3, und der Duden nennt sie einmal „saitzwertige lnfiinii!tive”4 und ein andemmial „Nennfowmsiatz, erweiterter Infinitiv, Grundformgruppe”5.