Semantika zaglavia esse Iosifa Brodskogo "Nabereznaa neiscelityh"

Pełny rekord metadanych

DC pole	Wartość	Język
dc.contributor.author	Fast, Piotr	-
dc.date.accessioned	2020-08-07T07:26:06Z	-
dc.date.available	2020-08-07T07:26:06Z	-
dc.date.issued	2013	-
dc.identifier.citation	Przegląd Rusycystyczny, 2013, z. 4, s. 81-90	pl_PL
dc.identifier.issn	0137-298X	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12128/15475	-
dc.description.abstract	Analiza tytułu znanego eseju rosyjskiego noblisty i jego włoskiego oraz rosyjskiego tłumaczenia prowadzi do ujawnienia obecności w tych translatorskich wersjach dwóch sposobów myślenia o sensie dzieła poety, z których jeden prowadzi ku metafizycznemu uogólnieniu jego znaczeń, drugi zaś postrzega go jako rezultat manifestacji podmiotu melancholicznego. Owe pozornie sprzeczne interpretacje analizowanego tytułu stwarzają przesłanki do reinterpretacji światopoglądu omawianego eseju.	pl_PL
dc.language.iso	ru	pl_PL
dc.rights	Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/	*
dc.subject	Iosif Brodski	pl_PL
dc.subject	Waltermark	pl_PL
dc.title	Semantika zaglavia esse Iosifa Brodskogo "Nabereznaa neiscelityh"	pl_PL
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	pl_PL
dc.relation.journal	Przegląd Rusycystyczny	pl_PL
Pojawia się w kolekcji:	Artykuły (W.Hum.)