Passivite dans les constructions casuatives d'incitation

Abstract

Wśród konstytuowanych przez tzw. czasowniki kauzatywne wypowiedzeń, będących konkretyzacjami funkcji: jakaś aktywność x-a jest skutkiem jakiejś aktywności y a względem x-a, można wyróżnić konstrukcję, w których: 1) na pozycji podmiotu jest możliwa altemacja rzeczownika osobowego i nominalizacji w grupie imiennej, 2) w charakterze podmiotu występuje jedynie nominalizacja, 3) grupa imienna zawiera obligatoryjnie zarówno rzeczownik osobowy, jak i nominalizację. Poza bierną formą czasownika pasywność może być wyrażana jego formami bezosobowymi, zwrotami oraz specjalnymi zwrotami typu: ktoś/coś jest obiektem namów! żądań. konstrukcje ukształtowane w stronie biernej nie są w artykule traktowane jako derywaty konstrukcji czynnych, a ich strukturalizacja zależy od skomplikowanych mechanizmów rządzących perspektywą funkcjonalną wypowiedzenia.