Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/18182| Tytuł: | Ślad Jerzego Pleśniarowicza pozostawiony w przekładach |
| Autor: | Buczek, Marta |
| Słowa kluczowe: | Slovak poetry in Poland; Polish translations of Slovak poetry; reception of translations; Polish reception of Slovak poetry; Jerzy Pleśniarowicz; translator’s visibility |
| Data wydania: | 2020 |
| Źródło: | "Przekłady Literatur Słowiańskich" T. 10, cz. 2 (2020), s. 219-239 |
| Abstrakt: | This article focuses on the career of Jerzy Pleśniarowicz, the well-known poet of the Józef Czechowicz group and Polish translator of Slavic literatures, as well as dramatist and theatre director. A discussion of the output of this poet and translator is accompanied by an analysis of his Polish translations of Slovak poetry presented in the 2018 volume Wiersze i przekłady wierszy (Poems and Translated Poems). The article considers Pleśniarowicz’s translation choices, elucidates his translation strategies, and discusses the contemporary significance of this poetry within the Polish sphere of reception. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/18182 |
| DOI: | 10.31261/PLS.2020.10.02.09 |
| ISSN: | 2353-9763 |
| Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Buczek_Slad_Jerzego_Plesniarowicza_pozostawiony_w_przekladach.pdf | 338,21 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 3.0 Polska Creative Commons
