Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/21225| Tytuł: | Narzędzie Treq w procesie ustalania polsko-czeskich par przekładowych |
| Autor: | Charciarek, Andrzej |
| Słowa kluczowe: | Treq; InterCorp parallel corpus; translation equivalence; translation pairs; Czech; Polish; korpus równoległy InterCorp; ekwiwalencja przekładowa; pary przekładowe; język czeski; język polski |
| Data wydania: | 2020 |
| Źródło: | "Bohemistyka" (2020), nr 4, s. 531-550 |
| Abstrakt: | The article is devoted to the use of the Treq corpus tool in the proces of determining language pairs in Polish- Czech translation. It provides a characteristics of textual resources found in the InterCorp parallel corpus and focuses on their usability in translation of various text genres. Additionally, article describes different functionalities of the TreQ tool. In order to illustrate its ad vantages and disadvantages the author made an attemt to determine Czech equivalents for the Polish word ciacho. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/21225 |
| DOI: | 10.14746/bo.2020.4.4 |
| ISSN: | 1642–9893 |
| Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Charciarek_narzedzie_treq_w_procesie.pdf | 3,79 MB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons
