The subject of the article is the state of cultural expression in everyday communication of Macedonian youth. Language is the basis of every culture, and every culture influence language. The author of the text presents what kind of vocabulary is used by teenagers in Macedonia and notes whether the norm of modern Macedonian language is observed by them. It focuses mainly on colloquial vocabulary, internationalisms and abbreviations used by them in everyday statements, which contain both elements of literary language as well as colloquial language. It is deeply rooted in everyday communication.