Znaczenie wariancji w ewolucji języka ogólnego

Abstract

Ce qui constitue le trait principal de la langue litteraire c'est sa normalisation progressive qui consiste a choisir la variante consideree comme meilleure et a eliminer la variante consideree eomme pire. Ces choix s'operent aussi bien dans l'usage que dans les sources theoriques de la norme; dans la langue litteraire polonaise ce processus est particulierement intense au XIX siecle, quand les theoriciens tachent d'eliminer toµtes les hesitations linguistiques. La variante victorieuse c'est le plus souvent celle qui apartient a une categorie plus nom­breuse ou plus stabilisee. La variance etudiee ici a un caractere dynamique et elle complete la variance decrite par I-Ieinz (plutót statique). Toute variance joue un grand role dans l'evolution de la langue, car eIle provoque la normalisation, formatrice de la langue litteraire.