Les formes et les fonctions du plus-que-parfait dans la langue Polonaise

Abstract

Le plus-que-parfait du slave eommun etait une form ę analytkpie. II se composait du participe passó en -h du yerbe conjugue et de l’auxi- liaire byti a 1’im parfait. G!etait l’un des tem ps dits relatifs, exprim ant une aetion secondaire p ar rap p o rt a une action principale de 1’enonciation, 1’action principale etait exprim ee p a r le tem ps ab sol u. Comme tous les tem ps relatifs, le plus-que-parfait indiquait une action dependante et servait donc a exprim er une signification gram m aticale specifique qui, dans la conjugaison du slave comm un, etait rendue p ar les formes ana- lytiques.