http://hdl.handle.net/20.500.12128/23461
Tytuł: | No nie mów! Słownik pragmatemów?! Rozważania nad leksykograficznym opisem wyrażeń pragmatycznych w ujęciu kontrastywnym (na przykładzie polskich ekwiwalentów francuskiego pragmatemu Tu m’en diras tant! |
Autor: | Hrabia, Michał |
Słowa kluczowe: | pragmatem; wyrażenie pragmatyczne; frazeologia; leksykografia; słownik; pragmateme; pragmatic expression; phraseology; lexicography; dictionary |
Data wydania: | 2022 |
Źródło: | "LingVaria" T. 17, Nr 1 (2022), s. 99-113 |
Abstrakt: | This article deals with the lexicographic description of pragmatemes in a contrastive approach. In the first part, the author briefly reviews definitions of the denomination “pragmateme” in Polish and French-language linguistic literature, finally opting for a prototypical understanding of this term. The following chapters are devoted to presenting the concept of the projected multilingual dictionary of pragmatemes. Having outlined the main principles of the dictionary’s macro- and microstructure, the author proceeds to a detailed discussion of the dictionary entries for two Polish equivalents of the French pragmatic formula Tu m’en diras tant!: Co ty nie powiesz! and No nie mów!. |
URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/23461 |
DOI: | 10.12797/LV.17.2022.33.08 |
ISSN: | 1896-2122 2392-1226 |
Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
Hrabia_No_nie_mow_Slownik_pragmatemow_Rozwazania_nad_leksykograficznym_opisem_wyrazen.pdf | 543,74 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons