Opisać Verbum w dziele filmowym. Refleksje nad książką Bogusława Skowronka "Język w filmie. Ujęcie mediolingwistyczne" (Kraków 2020, 277 ss.)

Abstract

"Verbum w filmie, językowi w filmie, językowemu dyskursowi filmowemu, pasmu werbalnemu w filmie poświęcił uwagę Autor w najnowszej książce Język w filmie. Ujęcie mediolingwistyczne (2020), która stanowi merytoryczne i metodologiczne dopełnienie i kontynuację Mediolingwistyki (2013). Warto było na nią czekać. Perspektywa mediolingwistyczna wydaje się idealna do opisu języka w filmie. Adekwatność jej stosowalności wobec złożonego dzieła filmowego wynika z tego, że jest to subdyscyplina ze swej natury transdyscyplinarna („wielość ujęć i polimetodologiczne poszukiwania”, Skowronek, 2020: 12), gwarantująca wielostronny ogląd składnika werbalnego w dziele filmowym, naturalnie (współ)istniejącego w trybie synergii z innymi jego składnikami. Głęboką wartością mediolingwistyki jest szerokie ujęcie języka w kontekście, tu: szczególnie języka w dziele filmowym czy szerzej w mediach; jak deklaruje Autor: „[…] definiuję język jako nierozerwalny element struktur poznawczych, których funkcjonowanie zależne jest od kontekstów zewnętrznych – a dziś zwłaszcza kultury medialnej” (Skowronek, 2020: 10)." (fragm.)