"Muzskoe" i "zenskoe" v russkom i pol'skom azykovom predstavlenii : na primere nazvanij lic v otnosenii druzby i vrazdy

Abstract

Artykuł poświęcony jest charakterystyce męskiego i żeńskiego w rosyjskim i polskim językowym obrazie świata na bazie dwóch tematycznych grup nazw osób. Pogłębienie wiedzy dotyczącej systemowego opisu jednostek leksykalnych poszczególnych języków za pomocą metody składnikowej i na drodze ich porównywania daje nowe spojrzenie na analizowane słowa, ujawnia podobieństwa i różnice znaczeniowe. Otrzymane dane wykorzystywane są przede wszystkim w dydaktyce nauczania języków i w sferze komunikacji międzykulturowej poprzez dążenie do świadomego rozumienia języka przez mówiących, a co za tym idzie - do podwyższenia ich kompetencji językowej. Tak ukierunkowane badania wprowadzają w szeroki humanistyczny problem wzajemnego stosunku języka i tożsamości narodowej oraz opierają się na istotnej kwestii zależności męskiego i żeńskiego.