The present paper aims at analyzing the conceptual metaphors for sin identifi ed in the
English version of the Bible. The experience of moral evil belongs to basic human
experiences and in theological interpretation, its existence is the reason for the salvation
brought to people by Christ. However, from the semantic point of view, the concept of
sin itself is highly abstract and diffi cult to defi ne. In order to conceptualize that notion,
people frequently employ conceptual metaphors which enable them to refer to the
abstract through the use of the concrete. This study is based on the English translation
of Scripture published as the New Revised Standard Version, Catholic Edition
(2007). That version of Scripture is a revised edition of the famous King James
Bible (1611) and it is widely used among Christians representing various denominations.
The identifi ed sin metaphors are based on either sensorimotor or cultural experience.
There are conceptualizations of sin that are motivated by preconceptual image schemas,
ontological metaphors, and metaphors that combine cultural scripts and image schemas.