Obrazy i wiersze : o cyklu wierszy z tomu "To" Czesława Miłosza

Abstract

Przedmiotem tej rozprawy będzie kilka wierszy Czesława Miłosza odwołujących się do malarstwa oraz opis relacji zachodzących pomiędzy obrazami i tekstami literackimi. W zakresie problemowym tych relacji można by wykorzystać gotowe wzorce, których dotychczas stworzono wiele. Dysponujemy przecież opracowanymi schematami siatek pojęciowych i zakotwiczonych w różnorodnych metodologiach typologii, które można by przykładać do tekstów literackich związanych z obrazami i opisywać owe teksty według raz już wyznaczonych kategorii. Można by zatem odwołać się na przykład do prac Wendy Steiner, która przenosi kategorię ut pictura poesis na grunt współczesności i opisuje relacje pomiędzy obrazami i tekstami w kontekście semiotyki oraz szeroko pojętej krytyki literackiej, do prac Manfreda Muckenhaupta, który ujmuje te relacje w kontekście lingwistyki, Gottfrieda Boehma, dla którego ważny jest kontekst współczesnej filozofii, a zwłaszcza estetyki i hermeneutykiI . Przejrzyste i spójne typologie zawierają również prace Leo H. Hoeka, Arona Kibédi Vargi czy też Seweryny Wysłouch, której propozycje typologiczne są dodatkowo podparte bogatą egzemplifikacją oraz interesującymi propozycjami poszczególnych analiz. [fragm. tekstu]