Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/11108
Tytuł: | "Bywaj mi zdrowa, biedna cenzuro!" : niecenzuralność "Ody do młodości" |
Autor: | Piechota, Marek |
Słowa kluczowe: | Oda do młodości; Adam Mickiewicz; cenzura |
Data wydania: | 2002 |
Wydawca: | Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
Źródło: | H. Synowiec (red.), "W kręgu zagadnień dydaktyki języka i literatury polskiej : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Edwardowi Polańskiemu" (S. 377-383). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
Abstrakt: | "W pamiętnym roku 1848, roku Wiosny Ludów, ukazało się ostatnie za życia Mickiewicza wydanie Ody do młodości, jak w wielu innych zresztą przypadkach - nawet bez jego wiedzy o tym edytorskim przedsięwzięciu. Oryginalność wydania nie ograniczała się do niebłahego przecież faktu dwujęzyczności utworu sygnalizowanej już w tytule: „Oda do młodości" przez Adama Mickiewicza. Ode an die Jugend. [Lwów 1848]; potęgował ją tajemniczy adres wydawniczy: „W Księgami i składzie sztuk pięknych Braci Jeleniów w Przemyślu. Z wolnej prasy Instytutu Stauropigiańskiego”, w którym - jak widzimy - ważne dla tłumacza i edytora okazało się podkreślenie chwilowego uwolnienia prasy spod tyranii cenzury." […] (fragm.) |
URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/11108 |
ISBN: | 8322611455 |
Pojawia się w kolekcji: | Książki/rozdziały (W.Hum.)
|