Propozycja polskiego modelu działań standaryzacyjnych i normalizacyjnych z zakresu informacji i dokumentacji

Abstract

W artykule przedstawiono wybrane aktualne problemy związane z normalizacją i standaryzacją w zakresie informacji i dokumentacji. Analizie poddane zostały zagadnienia warunkujące efektywność działalności normalizacyjnej i wskazywane jako problematyczne w środowisku polskich pracowników ośrodków informacji: spadek intensywności prac nad wprowadzaniem norm międzynarodowych i powoływaniem norm własnych oraz wycofywanie dotychczas wykorzystywanych; kosztowność publikacji i pozyskiwania norm; problemy metodologiczne towarzyszące zwłaszcza tłumaczeniu norm obcych i utrzymaniu ich odpowiedniego poziomu; konieczność zachowania semantycznej spójności w zakresie stosowanych terminów i języka branżowego; nadmierna formalizacja. Jako metodę koordynacji prac standaryzacyjnych w Polsce (obejmujących standardy de facto, w odróżnieniu od norm de iure) zaproponowano powołanie stowarzyszenia skupiającego osoby i instytucje zainteresowane korzystaniem ze standardów tego zakresu. Istotna będzie komplementarna współpraca z Komitetem 242 ds. Informacji i Dokumentacji PKN. Jednocześnie stowarzyszenie powinno współdziałać z organizacjami międzynarodowymi o podobnym profilu.