Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/14475| Title: | Konstrukcje metonimiczne w tłumaczeniu automatycznym |
| Authors: | Czekaj, Anna |
| Keywords: | metonimia; tłumaczenie automatyczne; konstrukcje metonimiczne |
| Issue Date: | 2015 |
| Citation: | "Rocznik Przekładoznawczy" T. 10 (2015), s. 61-74 |
| Abstract: | W artykule poruszono problem automatycznego tłumaczenia wyrażeń metonimicznych. Autorka nie koncentruje się zatem na zagadnieniach definicji, typologii ani kryteriów wyodrębniania konstrukcji metonimicznych, gdyż zadaniem translatora automatycznego jest prawidłowe przetłumaczenie danego wyrażenia na język docelowy bez względu na to, jaka jest jego definicja. Posługując się wybranymi przykładami różnych konstrukcji metonimicznych, autorka przedstawia, w jaki sposób proponuje rozwiązać problem ich prawidłowego tłumaczenia podejście zorientowane obiektowo autorstwa W. Banysia. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/14475 |
| DOI: | 10.12775/RP.2015.003 |
| ISSN: | 1896–4362 |
| Appears in Collections: | Artykuły (W.Hum.) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Czekaj_konstrukcje_metonimiczne_w_tlumaczeniu.pdf | 416,19 kB | Adobe PDF | View/Open |
Uznanie autorstwa bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License
