Zjawisko "literatury migracyjnej" w Quebeku i problem (nie) tolerancji wobec "obcych" : (na przykładzie powieści R. Robin "La Quebecoite")

Abstract

"Od czasów „spokojnej rewolucji" w literaturze quebeckiej obecny jest szczególnie mocno motyw duchowego wygnania, temat „kraju nieobecnego" oraz odczucie niemożności przystosowania się do nowych warunków życia, co wynika po części ze zmian społecznych, jakie nastąpiły w tym okresie (ruch migracyjny ze wsi do miasta). Te nowe zjawiska spowodowały rozbicie ujednoliconej wizji społeczeństwa quebeckiego, a to z kolei zapoczątkowało postawę nieufności wobec obcych, którzy mogliby zagrozić i tak już rozbitemu społeczeństwu, zagrożonemu na dodatek bezustannie przez anglojęzyczną większość Kanady1 • Z drugiej strony jednak stopniowa ewolucja społeczeństwa oraz kosmopolityczny charakter Montrealu, drugiego co do wielkości miasta kanadyjskiego oraz także drugiego po Paryżu francuskojęzycznego miasta na świecie, postawiły przed literaturą konieczność przeformułowania refleksji na temat tożsamości." (fragm.)