http://hdl.handle.net/20.500.12128/16326
Tytuł: | Analisis sintacticosemantico del verbo ganar segun el enfoque orientado a objetos |
Autor: | Palion-Musioł, Agnieszka Żłobińska-Nowak, Aleksandra |
Słowa kluczowe: | Disambiguation; object-oriented description; object classes; automatic translation; polysemy |
Data wydania: | 2014 |
Źródło: | Neophilologica, T. 26, (2014), s. 245-263 |
Abstrakt: | The article discusses the natural polysemy of the lexicon of natural languages, perceived as one of the major problems of automatic translation. It also presents a solution for the problem of disambiguation of ambiguous expressions — it pivots on the object-oriented description, enriched with a transfer of various possible translations in a target language taking into consideration possible ambiguity in a source language. Finally, the authors show differences in the representations of the world in Polish and Spanish, using the example of some Polish renderings of the Spanish verb ganar. |
URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/16326 |
ISSN: | 2353-088X 0208-5550 |
Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
Palion_Musiol_Analisis_sintacticosemantico.pdf | 620,45 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons