Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/20636| Tytuł: | Federico García Lorca - od symbolizmu do surrealizmu |
| Autor: | Lyszczyna, Jacek Garcia Lorca, Federico |
| Słowa kluczowe: | Federico García Lorca; poezja hiszpańska; tłumaczenia polskie |
| Data wydania: | 2019 |
| Wydawca: | Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Abstrakt: | Na niniejszy tom złożyły się w oryginale dwa zbiory poezji Federica Garcíi Lorki: Poema del cante jondo, napisany na początku lat dwudziestych, wydany dopiero w roku 1931; oraz Poeta en Nueva York, stanowiący poetycki zapis podróży na wykłady do USA i na Kubę w 1930 roku, opublikowany dopiero w roku 1940 w Meksyku, już po śmierci autora. Stąd też pewne kłopoty z wyborem podstawy przedruku, ponieważ pojawiają się różne jej wersje na podstawie autografów poety. W niniejszym zbiorze oparto się na układzie zamieszczonym w krytycznej edycji wierszy F. García Lorca: Poesía completa 1-3. Ed. M. García‑Posada. Barcelona 2004. Z tomu Poema del cante jondo przedrukowano wszystkie wiersze, opuszczono natomiast scenę dramatyczną Escena del teniente coronel de la guadia civil i Diálogo del Amargo. Dodano tłumaczenia polskie zamieszczonych wierszy, dokonane przez autora niniejszej edycji. [fragm. tekstu] |
| Opis: | Tekst równolegle w języku polskim i hiszpańskim |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/20636 |
| ISBN: | 978‑83‑226‑3467‑7 978‑83‑226‑3468‑4 |
| Pojawia się w kolekcji: | Książki/rozdziały (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Lyszczyna_Federico_Garcia_Lorca_od_symbolizmu_do_surrealizmu.pdf | 4,4 MB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 3.0 Polska Creative Commons
