Remarques sur les theories semantico-pragmatiques de l'article defini

Abstract

La source des theories pragm atiąues et sem antico-pragm atiąues de Particie defini, traditionnelles et modernes, est une conception qui a ete formulóie dans La Gramm aire et dans La Logiąue de Port-R oyal. Selon celle-ci un nom commun seul reprćsente un concept virtuel, cest-a-dire il ne possede qu’un sens. Parconseąuent, il ne peut designer un objet ou des objets particuliers qu’a condition qu’il soit accom pagne de l’article defini ou d’un determ inant indefini dont le role est de faire correspondre une extension a une intension ou comprehension, c’est-a-dire le róle d ’operateur de reference. La presence d’un tel operateur dans la structure du syntagme nominał entraine le fait que le nom commun qui le constitue cesse de representer un simple concept; il s’actualise ou reęoit un referent. Ainsi il cree une relation avec la realite extralinguistique. Le róle de l’article defini, dans cette conception, s’apparente a celui d’em brayeur (sbifter). C’est u n operateur qui, pour assum er la fonction referentielle, presup- pose une activite du sujet de l’enonciation.