Oficjalna nazwa jednego z trzech urzędowych języków w Bośni i Hercegowinie - konflikt nazwotwórczy

Abstract

W niniejszym artykule omówiono współczesną sytuację językową w Bośni i Hercegowinie – państwie, w którym niełatwo współżyją trzy narody konstytucyjne – Muzułmanie, bośniaccy Chorwaci oraz bośniaccy Serbowie. Każdy z nich posługuje się innym językiem: Serbowie – serbskim, Chorwaci – chorwackim, natomiast Muzułmanie zaczęli nazywać język, jaki kodyfi kują, nie nazwą swojego narodu (Boszniacy), a historyczną nazwą (bosanski), odnoszącą się do całości terytorium Bośni i obejmującej swym znaczeniem wszystkich jej mieszkańców. Rodzi to konfl ikt z populacją niemuzułmańską, stwarzając sytuacje kryzysowe.