Skip navigation

Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: Na tropie literatury bułgarskiej w Polsce w 2015 roku
Other Titles: On the trail of Bulgarian literature in Poland in 2015
Authors: Gołek-Sepetliewa, Dorota
Keywords: Bulgarian literature; Zachary Karabashliev; Georgi Tenev; Kalin Terziyski
Issue Date: 2016
Citation: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 7, cz. 2 (2016), s. 15-24
Abstract: The article comments on translations of Bulgarian literature in Poland in 2015, basing its findings on literary analyses for the purpose of presenting preferences in the readers’ market in terms of genre forms, conventions, styles, and subject matter. In the abovementioned year, translations (by Hanna Karpińska) of the following works were published: Kalin Terziyski’s collection of short stories Is there anybody to love you?, Zachary Karabashliev’s road novel 18% gray, and Georgi Tenev’s crime drama The Evil Prince. The writers created texts for a wide array of readers, based on the realistic convention, simplified stylistics, and topics that relate to readers’ everyday experiences. The problems of contemporary life (that of the individual, society, or politics) touched upon in such works elicit strong emotional reactions from readers.
ISSN: 1899-9417
Appears in Collections:Artykuły (W.Hum.)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Golek_Sepetliewa_Na_tropie_literatury_bulgarskiej.pdf464,16 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License Creative Commons