Title: | Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa Żuchowska (red.), „Egzamin na tłumacza przysięgłego. Zbiór dokumentów włoskich”, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2012, 303 strony (recenzja książki) |
Authors: | Kubacki, Artur Dariusz |
Keywords: | Katarzyna Biernacka-Licznar; Ewa Żuchowska; zawód tłumacza przysięgłego; recenzja; język włoski; tłumaczenia specjalistyczne |
Issue Date: | 2013 |
Citation: | Rocznik Przekładoznawczy, T. 8 (2013), s. 247-250 |
Abstract: | "Reasumując, należy stwierdzić, że mimo niedopracowania książki,
zwłaszcza pod względem korekty wydawniczej, autorki w pełni osiągnęły
główny cel publikacji, tj. wypełniły lukę materiałową, opracowując dla studentów
italianistyki obszerny wybór aktualnych tekstów specjalistycznych,
przy pomocy których można z powodzeniem ćwiczyć kompetencję tłumaczeniową
i językową. Dodatkową zaletą publikacji jest udostępnienie studiującym
przykładowych tłumaczeń, dzięki którym będą mogli zapoznać się ze
strategiami translatorskimi tłumaczek specjalistycznych z wieloletnim doświadczeniem". |
URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/8090 |
ISSN: | 1896–4362 |
Appears in Collections: | Artykuły (W.Hum.)
|