Poetyka Nowej Fali

Abstract

La Nouveile Vague est une formation culturelle de la fin des annees 60 et 70 en Pologne qui manifestait son opposition sociale, politique et artistique dans differents domaines de l’art. Le plus souvent pourtant le terme en question est employe dans le but de renvoyer ä la creation poetique de la generation nee aux environs de 1945. Contre la conviction generale, c’est une poesie differenciee du point de vue artistique. A cote du courant linguistique dont le representant le plus consequent est S. Barańczak, il faut distinguer encore: le courant linguistico-metaphysique <R. Krynicki), le courant socio-logistique (A. Zagajewski), le courant personnel (J. Kornhauser), le courant historico-culturel (K. Karasek). Ce qui unit les poetes mentionnes et les courants qu’ils representent, ce sont des valeurs ethiques communes qui ressemblent ä celles qui avaient cree le mouvement de contre-culture ä l’Ouest, des valeurs telles que: liberte, fraternite, bonte et verite. La poćsie des auteurs choisis n’epuise pas la diversite du phenomene de La Nouveile Vague mais indique neanmoins les traditions artistiques dominantes. Dans le livre elles ont ete presentees sous forme de reconstruction de la poetique immenente et dans la perspective de la poetique formulee: des programmes, des manifestes et des livres de theorie et de programme. Ce qui constitue une composante essentielle de l’image de La Nouveile Vague, c’est la position des poetes polonais envers le contexte culturel et artistique. Ils le traitent comme s’il ne faisait pas partie de ce qu’on appelle „determinants objectifs” . II en resulte non seulement une difference de pratiques pośtiques, mais aussi le fait bien frequent, de ne pas accorder de fonction artistique aux stimuli de civilisation. Les poetes de La Nouveile Vague ont cree un nouveau modele de poesie qui corespond ä la situation socio-politique et culturelle de Pologne, ä la pensee humanistę ä l’Ouest et au mouvement de contre-culture.