Tendencje uniwerbizacyjne i multiwerbizacyjne we współczesnych słowackich stylach funkcjonalnych języka słowackiego

Abstract

Język zarówno w swojej odmianie mówionej jak i pisanej odzwierciedla różnorodne sfery życia społeczeństwa oraz jednostki. Dostosowuje się do potrzeb swoich użytkowników za pośrednictwem środków językowych. O wyborze środków językowych w różnego typu tekstach (potocznych, naukowych, publicystycznych, urzędowych...) decyduje treść i funkcja tych wypowiedzi. W ten sposób kształtują się style funkcjonalne i pewne normy stylistyczne każdego języka. Przy czym wyróżnienie różnych stylów funkcjonalnych, ze względu na cel wypowiedzi jest konwencjonalne i nie ustalone w pełni. I tak: Mistrik w jednej z odmian współczesnego j. słowackiego dodatkowo wyróżnia tzw. „hovorový styl” a „hovořenu číže ústnu podobu prejavu" Y Za styl „hovorový" uważa odmianę potoczną języka, która odznacza się spontanicznością wypowiedzi. Natomiast „hovořený" styl to forma mówiona tekstu, np. forma publicznego wystąpienia[...]