Funkcja metalingwistyczna "na co dzien"

Abstract

Gdyby przeciętnemu użytkownikowi języka polskiego powiedzieć, że mówiąc po polsku posługuje się również - w sytuacjach życia codziennego - metajęzykiem, byłby takim stwierdzeniem zaskoczony. A przecież „podobnie jak Jourdain Moliére’a, który nie wiedział, że mówi prozą, używamy metajęzyka nie zdając sobie sprawy z charakteru metajęzykowego naszej działalności” [12: s. 85]. Świadomość istnienia takiego aspektu komunikacji werbalnej jest niewielka, choć wypowiedzi, w których manifestuje się funkcja metajęzykowa, spotyka się u różnych kategorii mówiących...(Fragment tekstu).