Humor w przekładzie : pole do popisu i zabawy?

Pełny rekord metadanych

DC pole	Wartość	Język
dc.contributor.author	Wowro, Iwona	-
dc.date.accessioned	2020-08-11T11:34:24Z	-
dc.date.available	2020-08-11T11:34:24Z	-
dc.date.issued	2017	-
dc.identifier.citation	J. Lubocha-Kruglik, O. Małysa (red.), „Przestrzenie przekładu T. 2”. (S. 53-72). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-226-3127-0	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12128/15558	-
dc.description.abstract	The main aim of the article is to discuss selected aspects of translation, taking as an example the difficulties connected with translating expressive texts. An analysis of translation errors made while translating humorous texts into German serves as empirical verification. It provides a starting point to find and classify the most frequent errors and inaccuracies. Attention is also paid to creative aspects of translations done.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego	pl_PL
dc.rights	Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/	*
dc.subject	tłumaczenia literackie	pl_PL
dc.subject	humor w literaturze	pl_PL
dc.subject	błędy tłumaczeniowe	pl_PL
dc.title	Humor w przekładzie : pole do popisu i zabawy?	pl_PL
dc.type	info:eu-repo/semantics/bookPart	pl_PL
Pojawia się w kolekcji:	Książki/rozdziały (W.Hum.)