Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/15558| Title: | Humor w przekładzie : pole do popisu i zabawy? |
| Authors: | Wowro, Iwona |
| Keywords: | tłumaczenia literackie; humor w literaturze; błędy tłumaczeniowe |
| Issue Date: | 2017 |
| Publisher: | Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Citation: | J. Lubocha-Kruglik, O. Małysa (red.), „Przestrzenie przekładu T. 2”. (S. 53-72). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Abstract: | The main aim of the article is to discuss selected aspects of translation, taking as an example the difficulties connected with translating expressive texts. An analysis of translation errors made while translating humorous texts into German serves as empirical verification. It provides a starting point to find and classify the most frequent errors and inaccuracies. Attention is also paid to creative aspects of translations done. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/15558 |
| ISBN: | 978-83-226-3127-0 |
| Appears in Collections: | Książki/rozdziały (W.Hum.) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Wowro_humor_w_przekladzie_pole_do_popisu.pdf | 652,21 kB | Adobe PDF | View/Open |
Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 3.0 Polska Creative Commons License
