Analisi comparata dei costrutti concettuali [and + a] e [and + in] in base ad esempi scelti della lingua italiana, spagnola e francese : uno studio cognitivo

Abstract

Durante lo studio della grammatica, uno degli elementi più difficili da apprendere è la preposizione ed il suo uso in riferimento agli elementi che sia la precedono sia l a seguono. Di solito, quando un apprendente comincia ad immergersi nel mondo di un sistema linguistico che si basa sull utilizzo delle preposizioni, acquisisce certe regole d uso che anche se si rivelano giuste e positive, vengono innanzitutto presentate a priori senza qualsiasi motivazione biolog ica o psicologica delle forme preferite: ad esempio, quando ci si vuole riferire ad un luogo in cui oppure a cui andare , nell ambito della lingua italiana, diverse grammatiche riportano che accanto al verbo andare , la preposizione a viene usata quando si r iferisce alle città o alle isole di dimensioni minori , mentre invece la preposizione in si associa ai luoghi o località quali paesi o stati, continenti e regioni (o altre unità amministrative, a seconda della legge) [...].