Intertekstualność w rosyjskim przekładzie książki Mariusza Wilka "Тropami rena"

Adamczyk, Dawid

Pełny rekord metadanych

DC pole	Wartość	Język
dc.contributor.author	Adamczyk, Dawid	-
dc.date.accessioned	2022-02-02T11:23:48Z	-
dc.date.available	2022-02-02T11:23:48Z	-
dc.date.issued	2020	-
dc.identifier.citation	D. Adamczyk, Ł. Gęborek, M. Małek, W. Szota (red.), "Konfrontacje z przekładem" (S. 7-15). Katowice : Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-958413-1-6	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12128/22498	-
dc.description.abstract	Powyższy artykuł oscyluje wokół tematu intertekstualności. Zagadnienie to zostało przedstawione na podstawie materiału egzemplifikacyjnego zaczerpniętego z książki Mariusza Wilka, pt. Tropami rena. Konfrontacja polskojęzycznych przykładów intertekstów z ich rosyjskim tłumaczeniem ma na celu zwrócenie uwagi na problemy napotykane przez tłumacza w obliczu zadania, jakim jest przeniesienie do języka docelowego międzytekstowych odniesień, zastosowanych przez autora. Ponadto refleksji poddana została rola intertekstów w twórczości wspomnianego pisarza.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Katowice : Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego	pl_PL
dc.rights	Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/	*
dc.subject	intertekstualność	pl_PL
dc.subject	Mariusza Wilk	pl_PL
dc.subject	intertekst	pl_PL
dc.title	Intertekstualność w rosyjskim przekładzie książki Mariusza Wilka "Тropami rena"	pl_PL
dc.type	info:eu-repo/semantics/bookPart	pl_PL
Pojawia się w kolekcji:	Książki/rozdziały (W.Hum.)