http://hdl.handle.net/20.500.12128/23110
Tytuł: | "Gorod/miasto" i ih proizvodnye v russkom i pol'skom âzykovom predstavlenii |
Tytuł równoległy: | Город/miasto i ich pochodne w rosyjskich i polskich wyobrażeniach językowych Город/miasto and their derivatives in the Polish and Russian linguistic notions |
Autor: | Walczak, Maciej |
Słowa kluczowe: | miasto; słowotwórstwo; semantyka; rosyjska i polska leksykografia |
Data wydania: | 2019 |
Wydawca: | Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
Źródło: | A. Banaszek-Szapowałowa (red.), "Słowiański krąg : słowo - myśl - obraz w tradycji i współczesności" (S. 78-90). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
Abstrakt: | W niniejszym artykule na podstawie danych leksykograficznych i korpusowych poddano analizie polskie i rosyjskie leksemy город/miasto oraz ich derywaty sufiksalne (np. miasto, miasteczko, mieścina, miejski, miastowy; городок, городище, городовой, городской). Porównanie obu języków pozwoliło zauważyć, że polskie pochodne charakteryzują się większą różnorodnością znaczeniową – często o zabarwieniu negatywnie oceniającym – przy jednoczesnym dość ograniczonym przyroście ilościowym odpowiednich derywatów. W języku rosyjskim z kolei obserwuje się większą aktywność derywacyjną (zwłaszcza wśród pochodnych nazywających mieszkańców miasta) oraz tendencję do rozpadu wieloznacznych leksemów na homonimy z dalszą ich dyferencjacją stylistyczną. |
URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/23110 |
ISBN: | 978-83-226-3780-7 |
Pojawia się w kolekcji: | Książki/rozdziały (W.Hum.) |
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
Val'cak_Gorod-miasto_i_ih_proizvodnye_v.pdf | 631,06 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 3.0 Polska Creative Commons